Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Veranstaltungsort

Die Bildungs- und Kreativangebote der STUDII finden derzeit insbesondere in den Räumen der Melanchthon-Kirche statt:

Melanchthon-Kirche
Planufer 84
10967 Berlin

Verantwortlich für die Inhalte

Verantwortlich für die Inhalte dieser Website:

Olha Vodianytska
Planufer 84
10967 Berlin

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website werden mit größter Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen kann jedoch nicht übernommen werden.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Haftung für externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine offensichtlichen Rechtsverstöße erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle externer Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte für eine Rechtsverletzung nicht zumutbar.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Texte, Fotografien, Grafiken, Logos und sonstigen Werke unterliegen, soweit nicht anders angegeben, dem deutschen Urheberrecht.

Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung außerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen bedarf der vorherigen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaberin oder des jeweiligen Rechteinhabers.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, soweit keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet.

Maßgeblich sind insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie, soweit einschlägig, das Telekommunikation-Digitale-Dienste- Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

3. Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet.

Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Server-Logdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• HTTP-Statuscode und
• übertragene Datenmenge.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserer Website übertragen werden, vor dem Zugriff Dritter geschützt.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Soweit Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung einer Teilnahme an unseren Angeboten dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

6. Online-Anmeldung zu unseren Studios

Über unsere Website können Eltern, Sorgeberechtigte oder andere berechtigte Personen eine Anfrage zur Teilnahme an unseren Bildungs- und Kreativangeboten senden.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name eines Elternteils, einer sorgeberechtigten oder anmeldenden Person,
• Name des Kindes,
• Alter des Kindes,
• gewünschte Studio- oder Kursangebote,
• Telefonnummer,
• E-Mail-Adresse,
• freiwillige Angaben im Nachrichtenfeld.

Die Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, die passende Gruppe oder das passende Angebot zu bestimmen und die mögliche Teilnahme zu organisieren.

Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Daten von Kindern und Jugendlichen

Unsere Bildungsangebote richten sich auch an Kinder und Jugendliche. Das Online- Anmeldeformular ist jedoch für Eltern, Sorgeberechtigte oder andere zur Anmeldung berechtigte erwachsene Personen vorgesehen.

Bitte übermitteln Sie personenbezogene Daten eines Kindes nur dann, wenn Sie hierzu berechtigt sind.

Wir erheben grundsätzlich nur diejenigen Angaben, die für die Beratung, die Zuordnung zu einer Altersgruppe sowie für die Organisation des jeweiligen Angebots erforderlich sind.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anfragen, aus denen keine weitere Teilnahme oder Vertragsbeziehung entsteht, werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

9. Google Maps

Auf dieser Website kann Google Maps zur Darstellung unseres Veranstaltungsortes verwendet werden.

Die Google-Karte wird nicht automatisch beim Öffnen der Seite geladen. Zunächst wird ein lokaler Platzhalter angezeigt.

Erst wenn Sie aktiv auf „Karte anzeigen“ oder eine entsprechende Schaltfläche klicken, wird eine Verbindung zu Google hergestellt.

Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technische Daten an Google übermittelt werden.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Soweit für die Nutzung von Google Maps eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

10. Cookies und technische Speicherung

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien einsetzen, sofern diese für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

Technisch nicht erforderliche Cookies, Analyse-, Marketing- oder Tracking-Technologien werden nur eingesetzt, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht und, soweit gesetzlich erforderlich, zuvor eine Einwilligung eingeholt wurde.

11. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Internetangeboten enthalten.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der externen Website ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Stellen weitergegeben, soweit dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich oder gesetzlich zulässig ist.

Mögliche Empfänger sind insbesondere Hostinganbieter, E-Mail-Dienstleister sowie technische Dienstleister, die uns beim Betrieb dieser Website unterstützen.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu eigenen Werbezwecken Dritter erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

info@ukrainischeschule.berlin

14. Widerspruch gegen Verarbeitungen

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig für Berlin ist insbesondere:

16. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Funktionen der Website, die verwendeten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026