Мова, яка допомагає зберігати своє коріння
Живучи в Німеччині, дитина щодня відкриває для себе нову мову, нове середовище і нову культуру. Ми хочемо, щоб поруч із цим у неї залишалося ще одне важливе багатство — українська мова.
Ще одна мова — це ще один світ для дитини
Наші заняття не мають на меті замінити українську загальноосвітню школу або повний шкільний курс. Ми ставимо перед собою інше, дуже практичне завдання: допомогти дитині зробити перші впевнені кроки в українському читанні та письмі і підтримувати живу українську мову через постійне спілкування.
Для дитини, яка росте в Німеччині, українська може стати не просто мовою родини, а мовою книжки, пісні, історії, друзів і власної пам’яті. Це можливість краще розуміти своїх батьків і рідних, читати українською, відкривати українську культуру та відчувати зв’язок зі своїм корінням.
Вчимо мову природно і поступово
Залежно від віку та рівня дітей заняття поєднують живе спілкування, читання, письмо і творчі завдання.
Говоримо українською
Розширюємо словниковий запас, вчимося висловлювати думки, слухати одне одного і не боятися говорити.
Вчимося читати
Знайомимося з українськими літерами, складами, словами та поступово переходимо до невеликих текстів.
Робимо перші кроки в письмі
Вчимося впізнавати й писати українські літери, слова та короткі речення відповідно до віку дитини.
Відкриваємо культуру
Через казки, історії, свята, пісні та творчі завдання діти знайомляться з українською культурою.
Українська і німецька не конкурують між собою
Ми хочемо підтримувати українську мову не замість німецької, а поруч із нею. Дитина може впевнено жити, навчатися і розвиватися в Німеччині, водночас маючи ще одну рідну або додаткову мову.
Знання кількох мов відкриває дитині більше способів спілкуватися, пізнавати світ і розуміти різні культури.
Українська мова · Студія «Грамотії» може стати близькою кожному
Наші заняття відкриті не лише для дітей з українських родин. Ми раді також дітям, які живуть у багатомовних сім’ях, мають українських друзів або просто хочуть познайомитися з українською мовою та культурою.
Не обов’язково вже вміти говорити українською. Головне — цікавість, бажання пізнавати і готовність навчатися разом.
Групи формуються з урахуванням віку дітей.
Спілкування, письмо, читання та творчі завдання.
Melanchthon-Kirche, Planufer 84.
Подаруйте дитині ще один зв’язок зі світом
Залиште коротку заявку. Ми зв’яжемося з вами, розповімо про групи та допоможемо визначити, який формат підійде дитині.